ما هو معنى العبارة "deprive sb. of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖deprive sb. of sth. معنى | deprive sb. of sth. بالعربي | deprive sb. of sth. ترجمه

يعني أنه يمنع شخصًا ما من الحصول على شيء ما، أو يسلبه شيئًا مهمًا له. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إزالة شيء مهم أو ضروري من شخص ما، مما قد يؤثر على حياته بشكل كبير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "deprive sb. of sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'deprive' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، والجزء 'of sth.' (وهو اختصار لـ 'something' أي شيء ما). يجب أن يتبع الفعل 'deprive' دائمًا المفعول به والجزء 'of' ليكتمل التعبير.

🗣️ الحوار حول العبارة "deprive sb. of sth."

  • Q: Why did the court decide to deprive him of his parental rights?
    A: Because he was found guilty of severe child abuse.
    Q (ترجمة): لماذا قررت المحكمة سحب حقوقه الأبوية؟
    A (ترجمة): لأنه تم العثور عليه مذنبًا بالإساءة الجسيمة على الطفل.
  • Q: How does poverty deprive people of opportunities?
    A: It limits their access to education, healthcare, and basic necessities.
    Q (ترجمة): كيف تسلب الفقر الناس من الفرص؟
    A (ترجمة): إنه يحد من وصولهم إلى التعليم والرعاية الصحية والضروريات الأساسية.

✍️ deprive sb. of sth. امثلة على | deprive sb. of sth. معنى كلمة | deprive sb. of sth. جمل على

  • مثال: The war deprived them of their homeland.
    ترجمة: الحرب سلبت منهم وطنهم.
  • مثال: Illness deprived her of the chance to attend the ceremony.
    ترجمة: المرض سلبها من فرصة الحضور إلى الاحتفالية.
  • مثال: The lockdown deprived us of our daily social interactions.
    ترجمة: الحظر سلبنا من تفاعلاتنا الاجتماعية اليومية.
  • مثال: The scandal deprived the politician of his reputation.
    ترجمة: الفضيحة سلبت السياسي من سمعته.
  • مثال: The accident deprived him of his ability to walk.
    ترجمة: الحادثة سلبت منه القدرة على المشي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "deprive sb. of sth."

  • عبارة: rob sb. of sth.
    مثال: The thief robbed her of her purse.
    ترجمة: اللص سلبها من محفظتها.
  • عبارة: strip sb. of sth.
    مثال: The court stripped him of his citizenship.
    ترجمة: المحكمة سلبت منه الجنسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "deprive sb. of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a kind-hearted man named Ali. Ali was known for his generosity and always helped those in need. One day, a severe drought struck the village, depriving the villagers of water and food. Seeing their suffering, Ali decided to use his savings to buy essential supplies for the village. His act of kindness not only saved the villagers from starvation but also united them in gratitude and hope.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش رجل كريم القلب اسمه علي. كان علي معروفًا بكرمه ودائمًا ما كان يساعد الذين في حاجة. في يوم من الأيام، ضرب الجفاف القرية بقوة، مما سلب القرويين من المياه والطعام. رؤية ألمهم، قرر علي استخدام مدخراته لشراء المواد الأساسية للقرية. فعله الكريم لم ينقذ القرويين من الجوع فحسب، بل اتحدوا أيضًا في الامتنان والأمل.

📌العبارات المتعلقة بـ deprive sb. of sth.

عبارة معنى العبارة
deprive of يعني أن تمنع شخصًا أو شيئًا من شيء ما، أو تجعلهم يفقدون شيئًا مهمًا أو ضروريًا. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مثل سحب الحقوق أو الامتيازات من شخص ما، أو جعل شخص يفقد فرصة أو مورد مهم.

📝الجمل المتعلقة بـ deprive sb. of sth.

الجمل